Le canal      Along the canal